敬して遠ざく Kei shite toozaku.

  • 解釈:敬っているが、なれなれしくはしない。転じて、尊敬している振りをして、実際は疎んじていること。
  • Literal:It respects and keeps away.
  • Interpretation:His manner seems to worship the appearances. Avoidance.
  • 類義:敬遠。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.